À droite du satyre se trouve Dionysos, qui tient un canthare et un thyrse […].
La terre retentit du galop des centaures ; Il en venait du fond de l’horizon sonore, Et l’on voyait, assis sur la croupe qui rue, Tenant des thyrses tors et des outres ventrues, Des satyres boiteux piqués par des abeilles.
Après que les genêts auraient perdu leurs fleurs, les grandes digitales fleuriraient, aligneraient le long des haies, dans l’ombre humide des fossés, leurs thyrses de clochettes écarlates.
Quand nous longions des jardins, nous voyions les thyrses des lilas rougir au milieu de la verdure tendre du feuillage.