Le même savant considère comme une autre imitation un vase de la collection Lamberg où il trouve représentée l’option d’un éphèbe entre une cithariste et une tibicine, […].
On voit d’abord un tibicine qui joue de la double flûte ; devant lui est une borne ou plutôt une barrière qui sépare l’arène de l’enceinte réservée au public.
On allait aux voix sur une statue publique, lorsqu’on entendit tout à coup de grands cris de joie et le son d’une tibicine.
Une tibicine ensanglantée, couverte de maculatures rouges, arc-boutée sur quatre ailes translucides, voilait son corps pudique et nonchalant.