// Dictionnaire neuronal : synonymes et définitions
Connectez vos idées
Connectez vos idées
Explorez la langue française comme un réseau de neurones vivant. Trouvez la nuance parfaite, affinez vos idées, aiguisez votre pensée.
88K+
Mots indexés
112K+
Connexions
195K+
Définitions
Synonymes de tiens
Cliquez sur un nœud · Scroll pour zoomer
Définition
interjection
Marque l’étonnement, la surprise — L’interjection est parfois répétée et dans le cas de la surprise, suivie d’un point d’exclamation, d’interrogation ou les deux.
Marque un sentiment de doute, ou de suspicion, parfois mêlé d’étonnement ou de surprise (voir sens 1). — L’interjection est parfois répétée, et suivie de points de suspension, ou d’un point d’exclamation.
Indique qu’un coup physique est porté, que quelqu’un donne un coup, ou commet un acte violent. — Souvent associé à « prends ça » comme une injonction à celui qui reçoit le coup. (familier)
A une simple fonction phatique. Se rapproche dans ce cas de l'expression écoute servant à marquer de l’importance, du nouveau.
{{exemple | lang=fr | Nous descendîmes du bahut, et cependant que je réglais la course, j’entendis derrière moi une voix de femme âgée s’exclamer : « Tiens ! bonsoir, ma fille. » | source=Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VII
Un jour, à deux heures, coup de sonnette. « Tiens ?! » Jamais personne ne sonnait chez nous. | source=Yvonne Roiret-Gontard, 227 se souvient !, Éditions lyonnaises d’art et d’histoire, 1990
{{exemple | lang=fr
Ainsi, il s’était rajeuni de quatre ans… Tiens, tiens, tiens. Voilà qui était extrêmement intéressant. Le meilleur agent du WBIS souffrirait-il de gérascophobie, la peur de vieillir ? Non, bien sûr que non. En fait, il s’était certainement rajeuni pour court-circuiter la règle de la limite d’âge selon laquelle un agent n’était plus autorisé à aller sur le terrain au-delà de trente-cinq ans. | source=Tinnean, traduit par « Jane Doe », Mission : Péniche sur le Nil, Juno Publishing, Bessancourt, 2017, page 78
. Il faut, jeunes brebis égarées, rentrer bien vite au bercail, Sinon j’envoie chercher la garde et je vous fais flanquer dedans.
([…] On entend Kira jouer au soldat)
D'ailleurs, tiens, il faut que je raconte ça sur Fessebouc ! En allongeant le cou, je vis dans le rétroviseur qu’elle avait extirpé de sa poche un iPhone.
Tiens, vrai, mon homme, c’est du malheur tout de même qu’on soye jamais tranquille, ce soir j’étais rudement amoureuse…