Il fait un vent qui me transit. Je suis transi de froid.
Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler ; Je sentis tout mon corps et transir et brûler : Je reconnus Vénus et ses feux redoutables, D’un sang qu’elle poursuit tourments inévitables !
— À quoi buvons-nous ? — À l’or, bien sûr. — À l’or, reprit don Elemirio d’une voix mystique. La gorgée les transit.
Transir de froid, de peur.
« Aussi bien, je commence à transir et à ne plus sentir le bout de mon nez. »