L'ile de Van-Ninh devint très rapidement un des centres de commerce les plus considérables de la région, […]; elle fut le lieu de ravitaillement des contrées environnantes, le port transitaire de tous les articles d'importation étrangère, et le grand marché des produits naturels du Tonkin montagneux, du Quang-Si oriental et d'une partie du Quang-Tong.
On comprend que le gouvernement de Bruxelles, voyant du jour au lendemain réduites presque à néant les recettes de ses bureaux luxembourgeois, ait mis tout en œuvre pour entraver ou contrôler ce trafic transitaire.
Cinquième principe : L’État transitaire, qui conserve la pleine souveraineté sur son territoire, aura le droit de prendre toutes les mesures indispensables pour que l'exercice du droit au transit libre et sans restriction ne porte, en aucune façon, atteinte à ses intérêts légitimes de tout ordre.
A peine cette loi était-elle promulguée, qu'une coalition se forma entre les grandes compagnies de navigation d'une part et les transitaires de Marseille d'autre part. Les résultats de cette coalition devant avoir pour effet d'augmenter dans une proportion considérable les frais d'importation et d'exportation entre la France et l'Algérie, […].