Daniel s’attarda un moment à translucider la tablée. Mais loin de pénétrer les arcanes des intermittences des cœurs, il ne vit soudain, dans cette assemblée de transparences assises, que l’horreur du transit alimentaire […].
Il m’est extrêmement facile de ressentir les impressions d’une femme, d’éprouver ce qu’elle éprouve, de la translucider et de la perscruter.
En même temps qu’il démasquait l’hérésie, les conciles d’Orient précisaient et consolidaient les dogmes. La condamnation de l’erreur translucidait la vérité.