La presse allemande répondit du tac au tac : « On avait traité l'Allemagne en quantité négligeable! l'entente franco-britannique était dirigée contre elle ! On voulait tunisifier le Maroc ! »
Il fallait, d’une part, décoloniser et tunisifier les rouages modernes et d’autre part, réorganiser et moderniser les structures désuètes.
En même temps que le pouvoir se « déturquisait », pour reprendre l’expression de M. H. Chérif, la caste des Turcs installée à Tunis en 1574 pour y établir et consolider le pouvoir ottoman se tunisifiait.