L'existence de préverbes univerbés en indo-européen est prouvée par plusieurs étymologies sûres.
En français, les univerbés bonheur et malheur proviennent de l'univerbation des expressions anciennes bon heur « bonne chance » et mal heur « mauvaise fortune ».