Les seuls termes dont le sens généalogique reste univoque sont « père, mère, fils, fille, frère, sœur, époux » et « épouse ». Mais la préservation de cette univocité s’explique sans doute moins par le besoin de préserver le « noyau familial » que par l’impératif théologique de bien distinguer ces termes […]
Une toponymie parfaite respecterait le principe d'univocité, à savoir un seul nom pour un lieu et un seul lieu pour un nom. Cet idéal n'a jamais existé et ne sera jamais réalisé.