Rapidement, au fur et à mesure des ajouts à ma liste, je repère dans les recommandations bon nombre de séries des années 1990 que je n’avais regardées qu’en VF sur M6 étant gamin : « X files », « Buffy », « Ally Mc Beal », « Sliders ».
D’habitude si soucieuse du respect des cultures et de leurs langues respectives, Arte annonce-t-elle sa rentrée dans le rang en nous infligeant le supplice de la VF en prime-time ?