— Jean m’a dit, dans le temps, maître, reprit encore Madge, qu’on peut retrouver les noyés avec un pain où on a mis du vif-argent. On fait un petit trou dans la croûte et on verse. On jette le pain à l’eau, et il s’arrête juste sur le noyé.
Mettre du vif-argent dans un baromètre.
Même qu’il allait sur ses soixante-dix ans quand il a amené une fille à la maison, une dans le genre de la tienne : des beaux sourcils, bien bâtie, leste comme du vif-argent et, elle aussi, elle était un brin toquée, à cause qu’une mignonne qui se fait du mauvais sang pour Monsieur, pendant que Monsieur écluse la vodka dans les montagnes avec un corniflaud en caleçon, elle est rien fofolle, non ?
Ce diable de Provençal ! il ne peut se tenir en place : il a du vif-argent dans les jambes.