Les gens des barracks avaient des femmes enceintes, des enfants qui braillaient, ils entendaient de l’autre côté de la mince paroi de leurs bicoques les cris ou la radio de leur voisin, ils ne vivaient pas le rêve virginien dont nous étions les protagonistes.
Des sloops originaires de Tortola (archipel des îles Vierges) exploitent occasionnellement les fonds de l’île de La Barbude. Ces bateaux virginiens sont équipés de viviers à eau de mer où le poisson, capturé à la ligne, est conservé vivant.