Les Heiltsuks parlent une langue wakashenne également parlée par les Haihais ou Klemtus.
Au plan linguistique, on distingue 10 familles, de l’est vers l’ouest : algonquien, iroquoien, siouen, athapascan, kootenayen, salishen, wakashen, tsimshen, haidien, tlingitien.