Dugast remarque que la population yambassa « ne paraît en tout cas présenter aucune unité » et le même auteur constate que les Yambassa se divisent en quatre groupes : les Mehele, les Yangben, les Elip et les Kuono.
Dans le Sud-Cameroun, bouturés, plantés et agrémentés de contreforts hauts et larges, les fromagers, Ceiba pentandra, participèrent tant à la fixation des habitats qu’au système défensif des plantations de palmier à huile, système dénommé « égaga » en pays yambassa.
En nugunu appelé aussi gunu et yambassa (famille bantoue, centre du Cameroun), : être putréfié, être brûlé.
Bien que Guthrie ne fasse aucune mention du yambassa parmi les langue de la zone A60, ce même auteur donne au yambassa la classification A62 dans le groupe A60 « Sanaga group (Cameroun) », dont les autres membres sont : A61 Ngɔrɔ, A63 Mangisa, A64 Bacɛnga et A65 Bati.