On assiste très rapidement à un éclatement de l’implantation yiddishophone à Paris. Des émigrants, nombreux, s’installent à Montmartre puis Belleville ainsi qu’en banlieue.
En quelques années, après la Première Guerre mondiale, les yiddishophones investissent le quartier Saint-Louis, puis en font le centre de la vie juive immigrante à Montréal.