L’enquête a été menée pendant 3 mois dans 12 villages nigériens, dans l’arrondissement de Birni, en zone zarmaphone et dans l’arrondissement de Mayahi, en zone hausaphone.
Comme le montre le graphique livré ci-dessous, un fulfuldéphone sur dix environ et deux tamashekophones sur dix seulement déclarent avoir le français pour langue seconde contre plus de 40 % de zarmaphones et de kanuriphones.