La langue afrikaner, l’afrikaans, est parlée par environ six millions de personnes en Afrique australe.
Actuellement, il semble bien qu’une évolution se dessine au sein de la très conservatrice Nedertuiste Gereformeerde Kerk, la plus puissante des Églises afrikaners, puisque désormais ses pasteurs auront pour mission d’expliquer au million et demi de fidèles qu’elle regroupe, que l’apartheid ne peut plus se justifier par des arguments tirés de la Bible.
Le pouvoir des afrikaners s’est traduit par un demi-siècle d’apartheid.