La machine, dont le mouvement n'est ni arrêtable ni maîtrisable entièrement, peut très bien se retourner contre ceux au service de qui elle fonctionne.
La synthèse franco-anglaise pouvait être considérée au minimum comme un processus incertain, facilement arrêtable de deux manières. Seule sa première étape était certaine dès lors que les États accepteraient de se voir obligés.
Marc de Fiennes, vicomte de Bruges, député des états d’Artois vers Son Altesse, ayant été arrêté au corps par un de ses créanciers, il fut jugé le 17 octobre 1648 qu’il n’était pas arrêtable pour ses dettes.