Les draps en toile de lin, les chemises et les serviettes macéraient dans une grosse lessiveuse, la bugadière.
En contraste à cet apparat, le vieux Nice offrait ses tuiles brûlées et ses pierres blanches : à l’embouchure du tortueux Paillon, la petite rivière clownesque sautillante jusqu’aux galets de la grève, des bugadières troublaient l’eau de leurs lessives.