La linguistique otomangue est divisée en différentes familles dont la famille otopame qui se compose de six langues: le pame et le chichimèque-jonaz se trouvent au nord alors que les quatre autres se localisent dans le Mexique central ; ce sont l’otomi, le mazahua, le matlatzinca et l’ocuiltèque. | source=
Le Chichimèque-Jonaz était encore parlé en 1934 par 452 Indiens vivant a Misión de Chichimecas (Guanajuato) près de San Luis de la Paz. | source=