L’Inde musulmane, le Pakistan et le Népal, ainsi que d'autres peuples du Sud-est asiatique et les pays limitrophes écrivent leurs langues en caractère arabe avec le style farsi.
Le farsi ne distingue pas de genres dans les substantifs et dans les adjectifs.
Attar était iranien et écrivait en farsi.
Le diwani est un style calligraphique proche du farsi développé dans l'Empire ottoman.