Présentement le créole est partout, comme une manawa, il ouvre son corps à toute qualité de langues venues. Créole espagnol dans la bordée du Carénage. Créole d’Haïti dans tous les trous de nos campagnes. Créole anglais dans les commerces de Boissard. Et, plus peinant, Créole français dans nos radios et nos écoles.