Cela veut précisément dire que des participations ne sont pas réalisées et que des non-participations, en revanche, sont manifestes et déterminantes pour l’objet considéré.
Ainsi, même le musicien qui recevait un cachet pour sa participation au bal de la rosière de Trifouilly les Oies, cotisait à la CARBALAS avec son employeur d'un jour.