Plus au sud, les chasseurs du fort poursuivaient avec succès les bisons, les élans et certains porcs-épics du Canada, dont la chair est excellente.
Le porc-épic creuse de préférence son terrier dans les parois abruptes et boisées des vallées solitaires. Les indigènes le chassent principalement pour sa chair […].
D’argent au porc-épic de sable, au chef d’azur chargé de trois étoiles d’or, qui est d’Ableiges du Val-d’Oise