L’ichneumon vaginateur, est décrit par Julius Theodor Christian Ratzeburg dans son livre Die Ichneumonen der Forstinsecten in forstlicher und entomologischer Beziehung publié à Berlin en 1848.
Appellation ancienne : le vaginateur. Sobriquet dépréciatif : le galuchat. Atelier : la gainerie. Patron corporatif : saint Jean l’Évangéliste. Patronyme évocateur : Gainier. Ville réputée pour ses gaineries : Saint-Laurent-du-Pont.